* 澳洲打工度假申請頁面 https://online.immi.gov.au/lusc/register
決定要申請澳洲打工度假,就開始搜尋資料,
網路上有關資訊爆炸多,汲取前輩們的經驗讓後輩在申請時暢行無阻啊
【申請】
申請時參考以下兩個網站來操作:
一、ABC澳洲背包客中心
http://abcwithyou.pixnet.net/blog/post/27693303
二、YEC國際教育中心
http://www.studyinaust.com.tw/workingholiday/workingholiday_help.html
網路的便利性就在這裡,因為前輩們把文章寫的超仔細 (讚嘆和衷心感謝),
基本上照著網站上的教學步驟就可輕易完成申請;
第一次申請就上手 :)
所以我只補充關於自己發生的疑惑猶豫狀況,
填寫時碰到幾個英文選項和龜毛小細項的問題,放上來給同樣迷惑的旅人參考
1. Title稱謂
--> MISS/MS/MRS女生光是稱謂就有三種之分,未婚女性請選擇MISS。
。Miss 為「小姐」,用於未婚女子
。Mr. 為「先生」,是 Mister 的簡寫用於男性
。Ms. 為「女士」,用於婚姻狀況不明或不願提及婚姻狀況之女性,
所以是未婚、 已婚婦女均適用的稱呼
。Mrs. 為「夫人,太太」,是 Mistress 的簡寫用於已婚女性
。Other 其它
資料來源:http://tw.blog.voicetube.com/2014/10/09/
2. Phone 電話
New User Details 個人資料
。Phone 電話號碼:這裡我是填寫台灣手機號碼,沒有加國際碼 (886);
是後面的步驟 你的聯絡電話 ,才依填寫規格加入國際碼和區域碼
。Mobil Phone 手機號碼:填寫台灣手機號碼,沒有加國際碼 (886)
Your contact telephone numbers 你的聯絡電話
-->Country 台灣國際碼 886+ Area Code 區域碼+ Number 號碼
。Home Phone 家裡號碼:886-02-22XXXXXX
。Work Phone 公司號碼:直接空白不填 (系統也沒強制我填寫)
。Mobil /Cell 手機號碼:886-09XXXXXXXX
3. Email Adress 電子信箱
-->建議用Gmail、MSN等...信箱,比較不會遺漏您重要信件
4. Addres 地址
-->郵局--中文地址英譯
http://www.post.gov.tw/post/internet/Postal/index.jsp?ID=207
5. Relationship status 婚姻狀況
。 Divorced 離婚
。 Engaged 訂婚
。 De Facto 事實婚姻 (同居)
。 Married 已婚
。 Never Married 未婚
。 Separated 分居
。 Widowed 喪偶
6. When do you propose to enter Australia using the visa tha you are
applying for now? 預計入境澳洲日期 (日/月/年)
--> 抓一個大約出發日期 (例:申請後的3~5個月),
沒有強制要在預計日期那天入境澳洲, 屬於一個僅供參考日期
7. What is your usual occupation? 你的職業是什麼?
-->我填寫 "上班族 Office Employee "; 上班族的寫法有很多,看你喜歡用哪種
。Office Staff
。Office Worker
。Salaryman
8. What industry do you intend to seek employment in? 在澳洲欲從事的產業?
-->我猜大部份申請者都會選擇農業類
。Industry 工業
。Agricultural,Forestry and Fishing 農業,林業、漁業
。Mining 礦業
。Manufacturing 製造業
。Electricity, Gas and Water Supply 電力,煤氣、水利工程
。Arts and Recreational Service 藝術與娛樂服務
。Construction 建築業
。Wholesale Trade 批發貿易
。Retail Trade 零售業
。Accommodation, Cafes and Restaurants 飯店業,咖啡、餐飲業
。Transport and Storage 運輸與倉儲業
。Communication Services 電信服務
。Finance and Insurance 金融、保險業
。Property And Business Services 物業和商業服務
。Government Administrator and Defence 政府機關與國防
。Education 教育業
。Health and Community Services 衛生和社區服務
。Cultural and Recreational Services 文化、休閒娛樂
。Personal And Other Services 個人、其他服務業
。Other Services 其他類
9. What is your highest qualification? 最高學歷?
-->看到時很猶豫,不知道怎麼選? Google後應該是這樣翻譯吧 @"@?
。 Qualification 合格證? (不確定是什麼學歷??猜測是某類特殊資格證?)
。 Higher Degree Course 高級學位課程 (大學以上,包含研究所、博士…)
。 Degree Course 大學學士學位課程
。 Technical Or Training Certificate 特殊職業或技術訓練之證照
。 College Degree 專科文憑 (大專學歷)
。 Senior High School Degree or Certificate 高中學位或證書
。 Junior High School Degree,Certificate or Report 初中學歷,證書或證明
。 Other 其他
【申請後】
申請完成後,會收到一封澳洲移民署系統自動信件,確認已收到個人申請
內有夾帶PDF檔 (共4頁--第1頁內容為個人基本資料,後面3頁是一些規定及資訊)
PDF檔名為:IMMI Acknowledgement of Application Received
PS.打開PDF檔,發現第1頁資訊欄的英文名字變成小寫,英文的姓則是大寫
明明申請時全都用大寫英文字體來填寫, 哪泥?? (oдolll) )
網路上也沒有人特別提到這點;英文姓名拼字是對的,所以....應該是沒影響?!
【申請後準備】
下載體檢表
接下來就是要準備去體檢,必須在28天內完成檢查!
小提醒:
1. 31歲生日前可申請澳洲打工度假
2. 申請完成後(=刷卡成功後)28天內要完成體檢
3. 澳洲打工同一個雇主只能工作六個月
4. 在澳洲讀語文學校:一年內您可以進行四個月以內的課程
5. 確認個人護照有效期在六個月以上,有效期長一點較為保險
PS.資料是google後做彙整,若有錯誤訊息也請告知,謝謝!
那就祝我幸運 ✩
留言列表